How Europe’s Other Half Lives

2015. szeptember 10. 16:16

Szécsi Noémi
The New York Times
Hungary is not explicitly a poor country. But it is a frustrated and frustrating place — with its “seen better days” culture, antiquated manias and obsessions, barely functioning bureaucracy, tepid economy and corrupt politicians.
"IT was mortifying to see refugees hurling themselves on the tracks at a Hungarian railway station — as they did last week when a train they thought was carrying them to Austria was stopped by the police in Hungary to take them to a detention camp. The migrants’ despair was because they didn’t want to be stuck here — in the country where we Hungarians are destined to live our shabby little lives.

I have often felt like throwing myself on the tracks at a country railway station — just thinking about being Hungarian. And many of my compatriots have, out of sheer melancholy, successfully executed this act as a train arrived.

These people walking all the way from Syria, however, are definitely not suicidal. They are hungry for life. Only, they don’t believe they can find that life here.

Eastern Europe is not the all-inclusive luxury hotel that many in the other half of the Continent enjoy; we’re more at the low-budget, self-catering end of the market. But it’s not that bad, either. It provides some aspects of a European lifestyle; sometimes it seems deeply provincial, sometimes quite refined.

Hungary is not explicitly a poor country. But it is a frustrated and frustrating place — with its “seen better days” culture, antiquated manias and obsessions, barely functioning bureaucracy, tepid economy and corrupt politicians." 

Az eredeti, teljes írást itt olvashatja el.

Összesen 30 komment

Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja.
Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!

A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi.

Not in english!
ÁJEM MAGYAR, elvtárnő!

Ha angolul írnám sem értené meg: Mikor az
Egybesült Állatok történelme kezdődött, mi már
túl voltunk a Rákóczi szabadságharcon.

Amúgy mehet amerre lát, vigyen magával még
egy migránst.

Use "bitch" instead "redvás picsa".

She's not that dull, just trying to sit on the fence, the problem is there's not much fence to sit on.

Hemingway wrote, that Hungarians like intriguing. Sz. M. is an example.

Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!

Bejelentkezés


Ajánljuk még a témában